-
1 производить обыск
1) General subject: institute a search2) American: frisk (в помещении)3) Law: search, effect a search4) Makarov: execute a search -
2 производить обыск
v1) gener. bei (j-m) Haussuchung halten (у кого-л.), bei (j-m) eine Haussuchung vornehmen (у кого-л.), eine Haussuchung vornehmen -
3 производить обыск
-
4 производить обыск
-
5 производить обыск
vlaw. allanar, cachear, disponer registro, efectuar el registro, requisar, requisitar -
6 производить обыск
vgener. perquisitionner -
7 производить обыск
allanar, cachear, disponer registro, efectuar el registro, requisar UY, requisitar -
8 производить обыск
to conduct (make) a search; search; ( в помещении) to search the premises; ( на судне) to rummage -
9 производить обыск
• prohledávat -
10 производить обыск
to conduct a search -
11 производить обыск
tintimoq -
12 производить обыск в доме
1) General subject: search a house2) Police term: search( one's) house (The officers searched the suspect's home on 120 Street and found a large cache of weapons.)3) Makarov: search houseУниверсальный русско-английский словарь > производить обыск в доме
-
13 производить обыск в комнате
Универсальный русско-английский словарь > производить обыск в комнате
-
14 производить
производитьнесов1. (выполнять, делать) κά(μ)νω, ἐκτελώ, ἐκπληρώ:\производить работу ἐκτελώ μιαν ἐργασία· \производить опыты κά(μ)νω πειράματα· \производить смотр κά(μ)νω ἐπιθεώρηση· \производить обыск κά(μ)νω ἔρευνα· I \производить шум κά(μ)νω θόρυβο·2. (вырабатывать) παράγω, κατασκευάζω, κά(μ)νω, φτειάνω· 3.:\производить на свет γεννώ, τίκτω·4. (в чин, звание) προάγω, προβιβάζω·5. лингв. ἐτυμολογβ· ◊ \производить впечатление κά(μ)νω (или προξενώ) ἐντύπωση· \производить сенсацию προκαλώ αίσθηση, κάνω κρότο. -
15 обыск
обыскНуно тунамак обыскым ышташ тӱҥальыч. Н. Лекайн. Они тут же стали производить обыск.
-
16 обыск
сущ.производить обыск — to conduct (make) a search; search; амер, жарг frisk; ( в помещении) to search the premises; ( на судне) to rummage
ордер на обыск — search warrant; warrant of search (to search)
право обыска судов — ( в открытом море) right of search
обыск, вызванный срочными обстоятельствами — search based on (upon) exigent circumstances
- обыск при арестеобыск, основанный на добровольном согласии — search based on (upon) a voluntary consent
- законный обыск
- правомерный обыск
- незаконный обыск
- противоправный обыск
- необоснованный обыск
- тщательный обыск -
17 обыск
сущ.search- обыск без ордера
- обыск при аресте
- необоснованный обыск
- ордер на обыск
- производить обыск
- тщательный обыскобыск, вызванный срочными обстоятельствами — search based on (upon) exigent circumstances
обыск, основанный на добровольном согласии — search based on (upon) a voluntary consent
незаконный (противоправный) обыск — illegal (unlawful, wrongful) search
-
18 обыск
1) (для обнаружения украденного, запрещённого) трус (-су), трусениця, (гал.) ревізія; (о многих) трусанина. [У його був трус і знайдено чимало нелегальщини. Трусанина по селу: шукають покрадене добро]. Личный обыск - особисте обшукування, особистий трус. Домовый обыск - хатній трус. Поголовный обыск - загальний трус. Делать, производить обыск - см. Обыскивать. Находить, найти при обыске - витрушувати, витрусити. [Трушено його й витрушено крадене полотно];2) обыск при браке - запис у шлюбну метрику;3) обыск повальный для получения сведений о ком или о чём - вселюдний допит, загальний допит.* * *1) о́бшук, -у, трус, -у2) (опрос, дознание) церк. о́пит, -у; ( допрос) до́пит, -у; ( запись при браке) за́пис, -у -
19 производить
[proizvodít'] v.t. impf. (pf. произвести - произведу, произведёшь; pass. произвёл, произвела, произвело, произвели)1) fare, produrre, eseguire, effettuareпроизводить впечатление на кого-л. — fare impressione su
2) fabbricare, confezionare3) promuovere -
20 обыск
search; (тщательный) perquisition; (корабля) visitationпроизводить обыск — to search, to conduct a search
- 1
- 2
См. также в других словарях:
производить обыск — обыскивать, делать шмон, производить шмон, шмонать, делать обыск Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБЫСК — следственное действие, направленное на получение доказательств по уголовному делу. Основанием производства О. является наличие достаточных данных полагать, что в каком либо месте или у какого либо лица могут находиться орудия преступления,… … Юридическая энциклопедия
Обыск — (англ. search) следственное действие, заключающееся в принудительном обследовании помещений, местности и иных объектов, а также отдельных граждан с целью обнаружения и изъятия орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем,… … Энциклопедия права
производить — впечатление произвести • действие впечатление производить • действие действие производить • действие произвести благоприятное впечатление • действие произвести большое впечатление • действие произвести впечатление • действие произвести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
производить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я произвожу, ты производишь, он/она/оно производит, мы производим, вы производите, они производят, производи, производите, производил, производила, производило, производили, производящий, производимый,… … Толковый словарь Дмитриева
ОБЫСК — следственное действие, заключающееся в розыске и изъятии объектов, имеющих значение для дела (орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, средств, изъятых из обращения наркотиков, оружия и т.п.). О. всегда не конкретен,… … Энциклопедия юриста
Обыск — действие, предпринимаемое с целью обнаружения предметов, могущих служить средством к выяснению события преступления или виновника его, а также подлежащих конфискации; предметом О. может также служить личность предполагаемого, скрывающегося от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обыск — следственное действие, направленное на получение (путем отыскания и изъятия) доказательств по уголовному делу. Производится по мотивированному постановлению следователя при наличии достаточных оснований полагать, что в каком либо помещении, ином… … Большой юридический словарь
ЛИЧНЫЙ ОБЫСК ПОДОЗРЕВАЕМОГО ОБВИНЯЕМОГО — ЛИЧНЫЙ ОБЫСК ПОДОЗРЕВАЕМОГО, ОБВИНЯЕМОГО производится на основании постановления следователя при наличии достаточных данных полагать, что у какого либо лица могут находиться орудия преступления, предметы, документы и ценности, которые могут иметь … Юридическая энциклопедия
делать обыск — шмонать, делать шмон, производить обыск, обыскивать, производить шмон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обыскивать — искать, шарить; (делать, производить) обыск, шмалять, производить шмон, прочесывать, вышаривать, перетряхивать, перетрясать, осматривать, перевертывать, обрыскивать, переворашивать, исшаривать, делать шмон, обшаривать, перешаривать, производить… … Словарь синонимов